Примеры употребления "Brooklyn" в английском с переводом на русский

<>
We got a battleship in Brooklyn. Мы получили линкор в Бруклине.
Target is heading toward the Brooklyn Bridge. Цель идёт на Бруклинский мост, сэр.
I bought my hairnets in Brooklyn. А я купил свою сетку для волос В Бруклине.
Southwest Corner of the Old Brooklyn Navy Yard. Юго-Западный угол старой бруклинской военной верфи.
This is my studio in Brooklyn. Это моя студия в Бруклине.
Could two men alone build the Brooklyn Bridge? Смогут ли двое мужчин построить Бруклинский мост?
They're arranging a meeting in Brooklyn. Они собирают встречу в Бруклине.
Brooklyn Bridge, bended knee, moonlight, ring a bell? Бруклинский мост, преклонённое колено, лунный свет, вспоминаешь?
Told him he was in Downtown Brooklyn. Сказал ему, что был в центре Бруклина.
So, we're letting the Brooklyn Bomber walk, huh? Значит, мы выпустили Бруклинского Подрывника?
Pretty far from Brooklyn, isn't it? Далековато от Бруклина, не правда ли?
My great-great-grandfather Helped build the Brooklyn bridge. Мой прапрадедушка помогал строить бруклинский мост.
That's not Chestnut, that's Brooklyn. Это не Гнедой, это Бруклин.
It was the director of the Brooklyn Music Forum. Это был директор Бруклинского музыкального форума.
He's an antiques dealer in Brooklyn. Антиквар в Бруклине.
He got a full scholarship to the Brooklyn Law Center. Он получил именную стипендию в Бруклинском законодательном центре.
And then some people from Brooklyn saw it. Потом кто-то в Бруклине его увидел.
Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler? Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере?
Peg Leg Lonergan, and Bill Lovett in Brooklyn. Одноногий Лонерган и Билл Ловетт из Бруклина.
Did you know the Brooklyn Bridge has a secret room? Ты знала, что в Бруклинском мосту есть секретная комната?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!