Примеры употребления "Breast" в английском с переводом на русский

<>
He just touched my breast. Он мне грудь лапал.
A pan-seared duck breast. Жареная утиная грудка.
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
MBI generates four images per breast. MBI генерирует четыре изображения на каждую грудь.
How is your chicken breast? Как у вас куриные грудки?
Breast cartilage consists of translucent elastic-like tissue. Грудной хрящ состоит из прозрачной эластичной ткани.
Can I stroke your other breast? Я могу поласкать другую грудь?
Chicken breast, grilled, no seasoning. Куриная грудка, гриль, без приправ.
Breast feeding makes me hungry all the time. Из-за грудного кормления я все время хочу есть.
I am not a breast cancer survivor. У меня не было рака груди.
I'll have a breast, please. Мне пожалуйста грудку.
I heard that about new mothers and breast milk. Я слышал о новоиспечённых мамашах и грудном вскармливании.
Have you considered having breast reduction surgery? Ты не задумывалась об операции по уменьшению размеров груди?
Breast, wing, second joints and drumstick. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
This isn't cow milk, it's breast milk. Это не коровье, а грудное молоко.
Can a leaking breast implant cause joint pain? Разорвавшийся имплантант груди может вызывать боль в суставах?
I will have the chicken breast. Куриную грудку пожалуйста.
Some breast implant materials were originally used in mattress stuffing. Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов.
Died of breast cancer about five years back. Она умерла от рака груди пять лет назад.
I'll get you this breast. Я вам положу вот эту грудку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!