Примеры употребления "Brain" в английском с переводом "мозг"

<>
Feminism and the Male Brain Феминизм и мужские мозги
The brain works by association. Мозг использует ассоциации.
That's wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Protecting the brain against concussion Защищаем мозг от сотрясения.
A map of the brain Карта мозга
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
In these three brain systems: В этих трёх формациях мозга:
Brain swelling's down slightly. Отёк мозга немного спал.
This is wrinkling my brain. Это морщит мой мозг.
Brain is better than brawn Мозг лучше, чем мускулы
My brain started fighting itself. Мой мозг начал бороться с самим собой.
Think of the big brain. Например, большой мозг.
It's a new brain. Это - новый мозг.
Chisel severed the brain stem. Стамеска повредила ствол мозга.
She suffered some brain trauma. Получила повреждение мозга.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
You've got a brain. У вас есть мозг.
Brain like an adding machine. Мозг как счётная машина.
Consider the brain, for example. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Grog's wiped his brain. Грог промыл его мозги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!