Примеры употребления "Boy" в английском с переводом "сын"

<>
показать все
Matthew, the miller's boy? Мэтью, сын мельника?
For Hollister's little boy. Маленького сына Холлистера.
And my boy was keen, so. И сын загорелся желанием, так что.
What did the groundsman's boy have to say? Что сказал сын садовника?
With your perfect husband and your bonny little boy. С твоим примерным мужем и чудесным сыном.
I was just giving your boy a ride home. Я подвёз вашего сына домой.
Come on, boy, crack my seal and drink your father. Давай, сына, взломай мою печать и глотни своего отца.
Hey, Jack, you see my boy when you were out there? Эй, Джек, ты не видел моего сына, когда был там?
Either help the boy, or go outside and degauss the lawn! Или помогай сыну, или иди размагничивай лужайку!
Mrs. Hollo is this the man that shot the mother and the boy? Миссис Холло, это тот самый человек, который стрелял в мать с сыном?
Well, it's just been me and my boy rattling around in these rooms. Ну, в этих комнатах грохочем только я и мой сын.
I just don't want Richard parading a string of floozies around my boy. Но я не желаю, чтобы Ричард водил хороводы с какими-то профурсетками вокруг моего сына.
But at heart, she and her boy have no more control over their appetites than angry dogs. Но, на самом деле, она и её сын контролируют свой аппетит не лучше злых собак.
And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work. Там же отец частенько рассказывал сыну истории об этой цивилизации и их делах.
Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue-eyed boy. Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любымым сыном.
Henry and his son may die young and if you have a boy, he will be the only heir to the throne. Генрих и его сын могут погибнуть молодыми и, если ты родишь сына, он будет единственным наследником на трон.
“We will kill your sons for every boy you killed here, and we will demolish your houses for every house you demolished here.” «Мы будем убивать твоих сыновей за каждого юношу, убитого здесь, — продолжает он, — и мы будем взрывать твои дома за каждый дом, который ты уничтожаешь здесь».
She said Veda was trying to blackmail her boy into marrying her and if she kept it up she'd have the law on her. Что Веда хочет шантажом женить на себе ее сына, и если это не прекратится, она пойдет к законникам.
She's probably sitting in some hellhole for stealing nuclear secrets and she had to give up the baby boy to keep him safe from retribution! Возможно, она сидела в какой-то дыре за кражу ядерного оружия и ей пришлось бросить маленького сына, чтобы спасти его от возмездия!
I remember how startling it was to see the dad strike the boy, even though most of our parents' generation were hearty believers in corporal punishment. Помню, как мы испугались, глядя как отец бьет сына — хотя мои собственные родители искренне верили в пользу телесных наказаний.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ