Примеры употребления "Booking" в английском с переводом "заказывать"

<>
I'm booking the function room for Saturday. Я заказываю помещение для субботы.
Listen, I'm booking a flight to Maryland tonight. Слушай, я заказываю билет на самолет в Мэриленд сегодня вечером.
But I do care about you, which is why I'm booking you a ticket back to New York. Но я забочусь о тебе, и поэтому заказываю билет до Нью-Йорка.
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?
I booked on the internet. Я заказал билет в интернете.
Well, we can book separate rooms. Мы можем заказать отдельные номера.
I'll book the honeymoon suite. Я закажу палату для новобрачных.
Can I book an excursion to …? У вас можно заказать экскурсию в …?
Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?
I booked you on the Jitney. Я заказала для тебя такси.
60 people booked an online appointment 60 человек заказали процедуры в сети
I’d like to book a table. Я хотел бы заказать столик.
Book him on a flight to Frankfurt. Закажите его на рейс во Франкфурт.
You booked me an open-ended ticket. Ты заказал мне открытый билет.
You booked him a ticket to beijing. Вы заказали для него билет до Пекина.
Tessa's already booked a later Jitney. Тесса уже заказала такси попозже.
I booked the pitch for Gryffindor today. Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.
We ordered some new books from abroad. Мы заказали несколько новых книг из-за границы.
Book a table for 4 at the Metropol. Закажи столик в Метрополе на 4-х.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!