Примеры употребления "Bolognese" в английском с переводом "болоньез"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 болоньез15 болоньезе13 болонезе1 другие переводы5

показать все

Can we have spaghetti bolognese? Купим спагетти болоньезе?

I also love spaghetti bolognese. Я тоже люблю спагетти болоньезе.

Elena, I got frozen Bolognese. Елена, я принесла замороженный болоньезе.

And here is your spaghetti Bolognese. А вот и ваши спагетти болоньезе.

I know it's not my bolognese. Я знаю, что это не из-за моего болоньезе.

I've outdone myself with the bolognese. Я превзошел себя, готовя Болоньезе.

I even amazed myself with this bolognese. Я даже сам удивлен этим болоньезе.

I actually make a pretty good Bolognese. Вообще-то я готовлю отличное болоньезе.

Well, i do love the bolognese here. Что ж, мне нравится, как здесь готовят болоньезе.

You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine. Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина.

He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese. Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе.

There's only so much bolognese one woman can eat. Так много болоньезе одна женщина не съест.

You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night. Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез.

I'm gonna look like a condom filled with Bolognese sauce. Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез.

So, on nights like this, when it's just me and a big vat of bolognese, it gets a little depressing. И такой вечер, когда дома только я и огромная кастрюля болоньезе, навивает тоску.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ