Примеры употребления "болоньезе" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все15 bolognese15
Елена, я принесла замороженный болоньезе. Elena, I got frozen Bolognese.
Я превзошел себя, готовя Болоньезе. I've outdone myself with the bolognese.
Я тоже люблю спагетти болоньезе. I also love spaghetti bolognese.
Обслуживание я бы поручила "Болоньезе". "The Bolognese" for catering.
Вообще-то я готовлю отличное болоньезе. I actually make a pretty good Bolognese.
Я даже сам удивлен этим болоньезе. I even amazed myself with this bolognese.
А вот и ваши спагетти болоньезе. And here is your spaghetti Bolognese.
Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина. You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine.
Так много болоньезе одна женщина не съест. There's only so much bolognese one woman can eat.
Что ж, мне нравится, как здесь готовят болоньезе. Well, i do love the bolognese here.
Я знаю, что это не из-за моего болоньезе. I know it's not my bolognese.
Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе. He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese.
И такой вечер, когда дома только я и огромная кастрюля болоньезе, навивает тоску. So, on nights like this, when it's just me and a big vat of bolognese, it gets a little depressing.
Вы выковыривали грибы из вчерашних спагетти болоньез. You were picking the mushrooms out of your Bolognese last night.
Я буду выглядеть как презерватив, наполненный соусом Болоньез. I'm gonna look like a condom filled with Bolognese sauce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!