Примеры употребления "Black" в английском с переводом "блэк"

<>
Bea Black lives in Rosedale. Би Блэк живёт в Роуздейле.
And this is Black Jack. А это Блэк Джек.
Oh, the first Black Sabbath. О, первый альбом Блэк Саббат.
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
That is Sirius Black, that is. Это Сириус Блэк, вот кто.
B G Black lives in Sunnyside. Би Джи Блэк живёт в Саннисайде.
Sincerely, John Martin, Black Sparrow Press. Искренне Ваш, Джон Мартин, издательство "Блэк спэрроу пресс".
You know the enchanter, Mr Black. Вы знаете колдуна, мистер Блэк.
He's gone to the Black Lion. Он пошел в Блэк Лайон.
Malcolm Black will be out for blood. Малькольм Блэк здесь, и он жаждет крови.
In Black Jack the best is 21. В блэк-джеке самая лучшая комбинация - 21.
Dr. Black, I'm a church girl. Доктор Блэк, я воспитанница церкви.
Third baseman for the Chicago Black Sox. Третий защитник из Чикаго Блэк Сокс.
Every anniversary, we would drive to Black Mountain. Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин.
Do you remember the Boar of Black Oak? Вы помните Борова из Блэк Оук?
You're Black Jack from the other day? Вы Блэк Джек с того раза?
I want to just play black jack all night long. А я просто хочу играть в "блэк джек" до утра.
Perhaps indeed – one the Larry Black and others constantly probe. Возможно, так и есть. Это национальный интерес, который Ларри Блэк и другие постоянно изучают.
Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower. Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне.
Sirius Black was and remains to this day Harry Potter's godfather! Сириус Блэк был и остается до сего дня крестным отцом Гарри Поттера!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!