Примеры употребления "Bigger" в английском с переводом "большой"

<>
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Bumblebees are bigger than bees. Шмели больше пчёл.
You can do bigger things. Можно делать и большие вещи.
Bigger your digger, the better. И чем больше ваш землекоп, тем лучше.
No bigger than a Pekinese. Не больше пекинеса.
Bigger is not always better. Больше не всегда значит лучше.
My baguette is bigger than yours. Мой багет больше чем твой.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
It's bigger than a tiger. Он больше, чем тигр.
There's no bigger legend, man. Нет больше легенды, чел.
Maybe not bigger, but more shapely. Может и не больше, но красивее.
Is it bigger? Is it smaller? Она больше или меньше?
Bigger than 51 million monthly checks? Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?
The next painting was even bigger. Следующая картина была ещё больше.
The big banks will get bigger. Большие банки станут ещё больше.
This is at least 100 times bigger. Это по меньшей мере в 100 раз больше.
I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!
Musicians have bigger brains - it's true. Мозг музыкантов больше - это правда.
Wow, your dumbbell is bigger than mine! Вау, твоя гантель больше моей!
The bigger you are, life gets faster. Чем больше, тем быстрее жизнь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!