Примеры употребления "Below" в английском с переводом "ниже"

<>
number_1 - ADX below 25 number_1 - ADX ниже 25
WTI falls below 60.00 WTI падает ниже 60.00
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
See below for more information: Дополнительные сведения см. ниже.
See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
Further details are given below. Более подробная информация приведена ниже.
Current Channel: See workaround below. Быстрый канал: см. описанное ниже временное решение.
EUR/USD below 1.0950 EUR/USD ниже 1.0950
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
See below for our view. Смотрите ниже наше мнение.
WTI breaks below 56.55 WTI закрепляется ниже 56.55
See below for supported scenarios. См. ниже поддерживаемые сценарии.
These parameters are described below. Эти параметры описаны ниже.
Explore below to learn more. Подробнее читайте ниже.
Check out the steps below. См. инструкции ниже.
Select the Download button below. Нажмите кнопку Загрузить ниже.
See Replace your controller, below. См. ниже раздел Замена геймпада.
Note: In the charts below... Примечание: Пояснение к диаграммам, представленным ниже.
See regional availability grid below. См. таблицу доступности по регионам ниже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!