Примеры употребления "Bears" в английском с переводом "рожать"

<>
Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.
We are all born artists. Мы все от рождения - творческие люди.
Jesus was born of Mary. Иисус был рожден Марией.
I'm a born leader. Я был рождён лидером.
Are we born to run? Мы рождены, чтобы бегать?
We're born problem solvers. Мы рождены для решения проблем.
Children, born for Sing-Sing, Дети, рожденные для тюрьмы Синг-Синг,
I was born riding, too. Я тоже рождена наездницей.
We're born for them. Мы рождены для них.
I was born like that. Я рождена для этого.
A new day is born. Рождение нового дня.
You're a born leader. Ты рожден лидером.
All Ood are born to serve. Все Уд рождены, чтобы прислуживать.
New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.
Over 50 new countries were born. Было рождено свыше 50-ти новых стран.
Eri Knox was born John MCadden. Эрику Ноксу при рождении было дано имя Джон МакКадден.
Born and raised in South Detroit Рожденный и выросший в Южном Детройте
You're a born leader, Marcel. Ты рожден лидером, Марсель.
I was born to love you. Я рожден, чтобы любить тебя.
Yeah £ I'm a born leader. Да, я рожден лидером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!