Примеры употребления "Beach" в английском с переводом на русский

<>
Just wandered down the beach. Просто блуждает по пляжу.
You get the beach towels. Ты получишь пляжные полотенца.
Found the artist on venice beach. Нашла художника на венецианском берегу.
Last night I dreamt I was walking on a beach, I felt somebody walking beside me, I turned my head and I saw an angel. Сегодня ночью мне приснился сон, я шла по взморью, и я почувствовала кого-то в стороне от себя, я повернула голову и увидела ангела.
On the beach, with driftwood. На пляже, с водорослями.
Who brought their beach boots? Кто захватил пляжную обувь?
Some kids found money on Pinecone Beach. На сосновом берегу дети нашли деньги.
It was once a beach. Когда-то это был пляж.
At the beach club earlier today. Сегодня днем, в пляжном клубе.
We cleaned up the swaths of beach shown. Мы очистили те полосы берега, которые вы видите.
They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.
The beach house, 48 acres, Southampton. Пляжный домик, 48 акров, Саутгемптон.
I'm washed up on the beach half-dead. Потому что следующее, что я помню, это что меня выбросило на берег полуживого.
Beach, booze and bodacious babes. Пляж, пиво и прекрасные малышки.
Better make it a beach towel. Лучше, чтоб это было пляжное полотенце.
All the pillbox units on the beach have been destroyed. Все доты на берегу уничтожены.
What is the best beach? Какой пляж самый лучший?
Do not bet the beach house. Не ставь на кон пляжный домик.
At least he conceded to the pillboxes on the beach. Он хотя бы согласился соорудить на берегу доты.
On a beach at sunrise. На пляже на восходе солнца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!