Примеры употребления "Batches" в английском с переводом "партия"

<>
Merge inventory batches [AX 2012] Слияние складских партий [AX 2012]
Propose acquisition transactions in batches Предложение проводок приобретения в партиях
Click Inventory management > Inquiries > Dimensions > Batches. Щелкните Управление запасами > Запросы > Аналитики > Партии.
Working with inventory batches [AX 2012] Работа со складскими партиями [AX 2012]
You cannot merge batches across product dimensions. Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта.
Batch merge to combine batches in inventory Слияние партий для объединения партий на складе
Click Inquiries and select Associated inventory batches. Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
Setting up and maintaining inventory batches [AX 2012] Настройка и ведение складских партий [AX 2012]
What if the batches have different batch dates? Что случится, если партии имеют различные даты партии?
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update expiry dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить даты истечения срока годности.
The source batches must have on-hand inventory. Исходные партии должны иметь запасы в наличии.
Update best before dates for inventory batches [AX 2012] Обновление дат срока годности складских партий [AX 2012]
When would I want to merge batches of inventory? В каких случаях требуется слияние складских партий?
Can I merge batches across sites and legal entities? Можно ли объединять партии между сайтами и юридическими лицами?
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update shelf advice dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить даты уведомлений о сроке годности.
The following attribute is assigned to the source batches. Следующий атрибут назначается исходных партиям.
1. Select the batches that you want to merge 1. Выбор партий для слияния
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update batch disposition status. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновление статуса метода обработки партии.
Click Inventory management > Periodic > Batches > Update best before dates. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Партии > Обновить сроки годности.
What if the batches have different batch attribute values? Что случится, если партии имеют разные значения атрибутов партии?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!