Примеры употребления "Barrel" в английском с переводом "баррель"

<>
показать все
On Monday, Brent traded at $37 per barrel. В понедельник марка Brent стоила 37 долларов за баррель.
In 2007, $40 a barrel would have sufficed. В 2007 году было бы достаточно 40 долларов за баррель.
That year, oil was hovering around $100 a barrel. В том году нефть зависла на отметке 100 долларов за баррель.
US. oil futures fell below $50 a barrel again today. Нефтяные фьючерсы в США сегодня снова упали ниже 50 долларов за баррель.
Brent crude was at $56.47 a barrel on Thursday. В пятницу, 10 апреля, нефть марки Brent торговалась на уровне 56,75 долларов за баррель.
Instead, world oil prices have soared to $35 per barrel. Вместо этого, мировые цены на нефть выросли до 35 долларов за баррель.
And that costs on average under 18 dollars a barrel. Это обойдется нам в среднем менее, чем в $18 за баррель.
On Wednesday, a barrel of crude was priced at $30.56. В среду баррель опустился до 30,56 доллара.
Oil prices have risen several dollars a barrel since late summer. С конца лета цена на нефть поднялась на несколько долларов за баррель.
But he made those predictions with oil trading at $50 a barrel. Но эти прогнозы он сделал, исходя из цены на нефть в 50 долларов за баррель.
As I write these words, oil is at $92.25 a barrel. Сейчас, когда я пишу эти слова, цена на нефть достигла 92,25 долларов за баррель.
When I was writing up my notes oil was $140 per barrel. Когда я делал свои записи, нефть стоила 140 долларов за баррель.
Even better, "Russia sees oil price of $45-$50 per barrel 'acceptable." Однако, как говорится в еще одной заголовке, «Россия считает цену в пределах 45-50 долларов за баррель “приемлемой”».
Eight years ago the price of oil dropped to $14 a barrel. Восемь лет назад цена на нефть упала до 14 долларов за баррель.
Iran, for example, claims to produce oil for only $1 a barrel. Иран, например, заявляет о готовности добывать нефть с себестоимостью всего лишь $1 за баррель.
(Over the last five years, the average would have been $22 a barrel.) (В течение последних 5 лет средняя цена составляла $22 за баррель).
One is the fact that crude oil now sells at $75 a barrel. Во-первых, за баррель сырой нефти сейчас дают 75 долларов.
“Hundred dollar a barrel oil is the worst thing for Russia,” he states. «Сто долларов за баррель — это худшее, что может быть для России, — утверждает он.
The government budget for 2016 assumed an oil price of $50 per barrel. Составляя бюджет на 2016 год, правительство исходило из того, что цены на нефть будут в районе 50 долларов за баррель.
On Wednesday, benchmark crude was trading near $91 a barrel in New York. В среду цена барреля нефти эталонного сорта на Нью-Йоркской бирже составляла около 91 доллара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ