Примеры употребления "Bag" в английском с переводом "саквояж"

<>
The bag is undoubtedly mine. Саквояж определенно мой.
Algernon, my little black bag. Алджернон, мой чёрный саквояж.
I like this apothecary bag. Мне нравится этот саквояж.
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
What's in that bloody bag? Что в этом чёртовом саквояже?
Could I have the medical bag? Где мой медицинский саквояж?
How important is this bag anyway? Насколько важен этот саквояж?
Tha s Dr. Stevenson's bag. Это саквояж доктора Стивенсона.
Go back and find my medical bag. Поезжайте в мой дом, найдите там саквояж.
And I didn't have my bag. А я не взял с собой саквояж.
I should get an apothecary bag, right? Надо завести себе саквояж с лекарствами, правда?
Esther, my bag and my coat, please. Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста.
He has a big carpet bag, madam. У него большой саквояж, мадам.
Corey, take the bag and run for it. Коре, бери саквояж, и бежим.
Hold the bag, I pay off with this idiot. Подержи саквояж, я расплачусь с этим болваном.
Now you'll need a yellow one for the bag, sir. Жёлтый пропуск - на саквояж, сэр.
Speaking of which, how much is my aunt's timeless, beautiful, classic apothecary bag? Кстати о деньгах, почём вечный, прекрасный, классический саквояж моей бабушки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!