Примеры употребления "Avis budget group" в английском с переводом на русский
Multiple criteria can be specified for a budget group.
Несколько критериев могут быть определены для бюджетной группы.
Examples 4 and 5 describe manual budget reservations and how to set up a budget group.
Примеры 4 и 5 описывают резервирование бюджета вручную и способы настройки бюджетной группы.
For example, if you have a budget control rule for all combinations of the department and cost center dimensions, you could also define a budget group for Department 010 and select all the cost centers in that department.
Например, если есть правило бюджетного контроля для всех комбинаций финансовых аналитик подразделения и центра затрат, можно также указать группу бюджета для подразделение 010 и выбрать все центры затрат в данном подразделении.
To perform the secondary budget check, the Overbudget option for budget group check setting in the User group budget permissions form for budget control rules must be set to Perform budget group check when budget funds are not available.
Для выполнения вторичной проверку бюджета, для параметра Параметр превышения бюджета для проверки бюджетной группы в форме Разрешения группы пользователей для бюджета для правил бюджетного контроля должно быть установлено значение Выполнять проверку бюджетной группы, когда бюджетные средства недоступны.
On the Action Pane, on the Plan tab, in the Budget group, click Project budget.
На панели "Действия" на вкладке План в группе Бюджет щелкните Бюджет проекта.
All the criteria are used to determine the financial dimension combinations for the budget group.
Все критерии используются, чтобы определить комбинации финансовых аналитик для бюджетной группы.
The settings in this form can be overridden by a budget control rule or budget group.
Настройки в этой форме могут быть переопределены правилом бюджетного контроля или бюджетной группой.
For example, if there was a budget control rule for all combinations of the department and cost center financial dimensions, you could also define a budget group for Department 010, which would include all the cost centers in that department.
Например, если было правило бюджетного контроля для всех комбинаций финансовых аналитик подразделения и центра затрат, можно также указать группу бюджета для подразделение 010, которая будут включать все центры затрат в данном подразделении.
No overlapping criteria are allowed across budget groups and budget group members.
Перекрывающиеся критерии не допускаются в различных бюджетных группах и членах бюджетных групп.
The following table describes how these budget control rules and budget group checks would be applied, assuming that the following budget balances exist.
В следующей таблице описывается, как применяются следующие правила бюджетного контроля и проверки бюджетной группы, при условии, что следующие сальдо бюджета существуют.
A budget group provides a group of dimensions or dimension values that share budgeted amounts.
Бюджетная группа обеспечивает группу аналитик или значений аналитик, которые совместно используют бюджетные суммы.
If a financial dimension combination is also in a budget group, a second budget check is performed at the budget-group level.
Если сочетание финансовых аналитик также находится в группе бюджета, вторая проверка бюджета выполняется на уровне бюджетной группа.
If you define budget groups, you must select the over budget options to prevent or allow budget group checking when budget funds are not available.
Если вы определяете бюджетные группы, необходимо выбрать параметры превышения бюджета, чтобы разрешить или исключить проверку бюджетной группы, если бюджетные средства недоступны.
To view the result of the budget check, on the Purchase requisitions form, on the Action Pane, on the Financials tab, in the Budget group, click Budget check errors or warnings.
Чтобы просмотреть результаты проверки бюджета, в форме Заявки на закупку, на Панель операций, на вкладке Финансы в группе Бюджет, щелкните Ошибки или предупреждения бюджетных проверок.
However, the entry would pass on a secondary budget check at the budget group level where the department is Police, because the budget amounts for the Police department would include the Patrol cost center and the Admin cost center.
Однако ввод прошел бы вторичную проверку бюджета на уровне группы бюджета, где подразделение - Полиция, поскольку суммы бюджета для подразделения Полиция включали бы центр затрат Патруль и центр затрат патруля Администратор.
In the Projects form, on the Action Pane, on the Plan tab, in the Budget group, click Project budget.
В форме Проекты в области действий на вкладке План в группе Бюджет щелкните Бюджет проекта.
To perform a budget check at a budget group level, you must define the criteria that represent the budget group in the budget control configuration.
Чтобы выполнить проверку бюджета на уровне группы бюджета, необходимо определить критерии, которые представляют бюджетную группу в настройке бюджетного контроля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама