Примеры употребления "Avamar Backup Taskbar Icon" в английском с переводом на русский

<>
On the taskbar, press the volume icon and make sure that the volume is set higher than 0 and that sound isn't muted. Нажмите значок громкости на панели задачи и убедитесь, что задана громкость выше 0, а звук не выключен.
On the far right of the taskbar, select the Network icon. Выберите значок сети в дальнем правом углу панели задач.
On the taskbar, press and hold the volume icon. На панели задач нажмите и удерживайте значок громкости.
On your taskbar, select the Microsoft Store icon, then select (three dots), up by your account picture. На панели задач выберите значок Microsoft Store, а затем нажмите значок (многоточие) рядом с аватаром.
On the taskbar, look for the action center icon. На панели задач найдите центр уведомлений.
In the Windows taskbar, I hover over the blue OneDrive cloud icon. Я навожу указатель мыши на значок OneDrive, расположенный на панели задач Windows.
Go to the right side of the taskbar and right-click (or press and hold) the OneDrive icon. В правой части панели задач щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) значок "OneDrive".
Note: In the taskbar navigation area, if you have a gray OneDrive cloud icon OneDrive for Business sync client, you have the OneDrive sync client but haven't set it up for your work or school account. Примечание: Если в области навигации на панели задач выводится серый значок OneDrive с изображением облака Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса, у вас есть Клиент синхронизации OneDrive, но вы не настроили параметры для использования своей рабочей или учебной учетной записи.
Look at the taskbar on your computer, and hover over the OneDrive cloud icon that isn't syncing. На панели задач наведите указатель мыши на значок облака службы OneDrive, которая не синхронизируется.
In the taskbar navigation area, right-click the white or blue OneDrive cloud icon and select Settings. В области навигации панели задач щелкните правой кнопкой мыши белый значок облака OneDrive и выберите Параметры.
If you don't see the Microsoft Store icon on the taskbar, it might have been unpinned. Если значок Microsoft Store не отображается на панели задач, возможно, он был откреплен.
To open Microsoft Store on Windows 10, select the Microsoft Store icon on the taskbar. Чтобы открыть Microsoft Store в Windows 10, щелкните значок Microsoft Store на панели задач.
Select the Touch keyboard icon on the taskbar. Щелкните значок сенсорной клавиатуры на панели задач.
Note: To suppress other notifications such as playing sounds, changing the mouse pointer, or displaying an envelope icon in the taskbar, clear the respective check boxes for those functions. Примечание: Чтобы запретить другие способы уведомления, такие как воспроизведение звуков, изменение формы указателя мыши или появление значка конверта на панели задач, снимите флажки, соответствующие этим функциям.
You may see more than one cloud icon in the taskbar. На панели задач может быть несколько значков облака.
OneDrive icon on the taskbar Значок OneDrive на панели задач
To connect to a Wi-Fi network in Windows, select the Network icon on the taskbar. Чтобы подключиться к сети Wi-Fi в Windows, нажмите значок Сеть на панели задач.
Wi-Fi network icon in the taskbar Значок сети Wi-Fi на панели задач
Open the desktop, and then select the Internet Explorer icon on the taskbar. Откройте рабочий стол, а затем нажмите значок Internet Explorer на панели задач.
Open Internet Explorer by selecting the Internet Explorer icon on the taskbar. Откройте Internet Explorer, нажав значок Internet Explorer на панели задач.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ