Примеры употребления "Autographs" в английском с переводом "автограф"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Would you mind signing autographs for the kids? Вы не могли бы дать детям автограф?

I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs. Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.

Wherever he goes, he is besieged with requests for pictures and autographs. Куда бы он ни пошёл, его осаждают просьбами сфотографироваться и дать автограф.

I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs. Я имею в виду, что все ваши одноклассники будут умолять вас дать им автограф.

I was doing letterman, and I came out and people want me to sign autographs. Я был на шоу Дэвида Леттермана и я вышел и люди просили меня дать автограф.

We thought we'd never get autographs, 'cause there were so many girls in the line. Мы думали, что никогда не получим автограф, там было столько девчонок.

As many of you know, Sandy was supposed to be here to sign some autographs, but sadly, he was unable to make the trip. Как вы знаете, Сэнди хотел прийти, чтобы раздать автографы, но, к сожалению, он не сможет.

Could I get your autograph? Можно Ваш автограф?

Or I could autograph you. Или я мог бы дать тебе автограф.

Hey, give us an autograph? Эй, дадите нам автограф?

Give me your autograph, Mr. Lockwood! Дайте автограф, мистер Локвуд!

Hey, can I get your autograph? Могу я получить автограф?

Let me give you my autograph Позволь мне дать тебе мой автограф

I'll give you an autograph. Я дам вам автограф.

I'm gonna get his autograph! Я получу его автограф!

Hey, could I get your autograph? Я могу получить у тебя автограф?

I've got to get his autograph. Я должен получить его автограф.

You think I could get your autograph? Могу я получить автограф?

Told you I'd get his autograph. Говорил же, что я получу его автограф.

But I am giving Kevin an autograph. Но я даю автограф Кевину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ