Примеры употребления "Atmosphere" в английском с переводом "атмосфера"

<>
It is ionising our atmosphere. Он ионизирует нашу атмосферу.
And they changed the atmosphere. Они изменили атмосферу -
Here is the lower atmosphere. Это нижний слой атмосферы.
The atmosphere was certainly favorable. Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.
Atmosphere is great for us; Атмосфера очень полезна для нас;
Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.
This is good for the atmosphere. Это хорошо для атмосферы.
It's a very extensive atmosphere. Это очень обширная атмосфера.
Carbon goes back to the atmosphere. Углерод возвращается обратно в атмосферу.
And we have a cool atmosphere. Снаружи звезды - холодная атмосфера.
Specifically our atmosphere and our magnetosphere. В особенности на нашу атмосферу и нашу магнитосферу.
What is the atmosphere made of? Из чего состоит его атмосфера?
It enters the atmosphere of Mars. Он входит в атмосферу Марса.
Ender, we're entering the atmosphere! Эндер, мы входим в атмосферу!
Earth's atmosphere is 80 percent nitrogen. Атмосфера Земли на 80 процентов состоит из азота.
And that is because of the atmosphere. И все из-за атмосферы.
The political atmosphere in Egypt remains volatile. Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
The atmosphere at our meeting was friendly. Атмосфера на нашей встрече была дружественной.
Your house has a very cozy atmosphere. В вашем доме очень уютная атмосфера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!