Примеры употребления "Astrid Park" в английском с переводом на русский

<>
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
It's probably close to where he shot Astrid. Вероятно, недалеко от места, где он подстрелил Астрид.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
Astrid, nitroglycerine, 30 CCs. Астрид, нитроглицерин, 30 кубиков.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
I really messed up, Astrid. Я серьезно облажалась, Астрид.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Astrid, let's get him unhooked. Астрид, распутывай его.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
If Astrid crushed my heart like Krista did to you, and later sought my romantic advice, I think I would hang up and compose a very terse email. Если Астрид мне сердце так, как с тобой это сделала Криста, а потом, искала бы моего романтического совета, думаю, что я бы бросил трубку и написал бы очень лаконичное сообщение.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
You can't take the cold, huh, Astrid? Что, плохо переносишь холод, а, Астрид?
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
Did you know Astrid just joined the Berk Guard? Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
Ruff, Tuff, cover Astrid. Забияка, Задирака, прикройте Астрид.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
He looked at Astrid and wondered wether he'd prefer love or wealth. Он посмотрел на Астрид и подумал, чтобы он предпочел - любовь или богатство.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
Astrid, Snotlout, head to the mountain streams, and fill as many canteens as you can. Астрид, Сморкала, летите к горным ручьям и заполните столько фляг, сколько сможете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!