Примеры употребления "Assets" в английском с переводом "актив"

<>
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Revalue assets overview [AX 2012] Обзор переоценки активов [AX 2012]
About assets acquired through procurement Об активах приобретенных посредством налаживания
They sell off the assets. Они распродают активы.
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Total long-term financial assets Общие долгосрочные финансовые активы
Trade Over 88 Total Assets Свыше 88 торговых активов
Current assets/Non-current assets Краткосрочные активы / Долгосрочные активы
Greek assets could also outperform. Греческие активы могут также хорошо себя проявить.
Assets = Liabilities + Owner's Equity Активы = Пассивы + Собственные средства
Capitalize assets overview [AX 2012] Обзор капитализации активов [AX 2012]
Shareholder equity = total assets – total liabilities Акционерный капитал = общий актив – общий пассив
Depreciate/amortize assets overview [AX 2012] Обзор амортизации активов [AX 2012]
Fund grew assets way too quickly -Фонд набрал активы очень быстро
Alliances are assets; colonies are liabilities. Союзы – это активы, а колонии ? обязательства.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
Reclassification from other non-current assets Перевод из прочих внеоборотных активов
Security over specific assets: investment securities Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!