Примеры употребления "Asian" в английском с переводом "азиатский"

<>
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
Military Transparency and Asian Security Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
Nuclear Disarmament’s Asian Pivot Азиатская опора ядерного разоружения
The Asian Crisis Ten Years After Азиатский кризис десять лет спустя
The Philippines Joins the Asian Race Филиппины присоединяются к азиатской гонке
Asian economies are exposed to China. Азиатские страны подвержены влиянию Китая.
Why America Will Lead the “Asian Century” Почему Америка будет лидировать в «азиатском веке»
This is the season for Asian gatherings. Наступило время встреч представителей стран азиатского региона.
I want to lick those Asian tonsils! Хочу, чтобы ты облизал эти азиатские гланды!
One reason is the East Asian Model. Одна из причин - Восточно-азиатская модель экономического развития.
This does not make them less Asian. Это не делает их менее азиатскими.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons. Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие.
This lovely creature is an Asian cockroach. Это чудесное создание - Азиатский таракан.
Asian Alternatives to the G7 Bank Bailout Азиатские альтернативы банковскому кризису G7
A new Asian culture is being articulated. О новой азиатской культуре уже говорят.
Talk about "Asian Values" is rarely heard nowadays. Разговоры об «азиатских ценностях» сейчас слышатся крайне редко.
Yunnan is home to three great Asian rivers: Три великих азиатских реки:
How America’s Asian Allies Can Survive Trump Как Азиатские союзники Америки могут пережить Трампа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!