Примеры употребления "As" в английском с переводом "в виде"

<>
показать все
Save document as a template Сохранение документа в виде шаблона
Send contacts as a vCard Отправка контактов в виде карточки vCard
Content types are expressed as /. Типы содержимого выражаются в виде /.
Sent as a Facebook message Отправка в виде сообщения Facebook
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
We're going as red panda. Мы собираемся в виде красных панд.
Share a file as an attachment Предоставление общего доступа к файлу в виде вложения
You can write this expression as: Вы можете записать эту просьбу в виде такого выражения:
Imagine urban geography as an archipelago. Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Stores data as a Boolean value. Данные сохраняются в виде логического значения.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
Share documents as attachments in email Отправка документов в виде вложений
Send a file as an attachment Отправка файла в виде вложения
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.20. Принят в виде документа FCCC/SBI/2003/L.20.
Adopted as FCCC/SBI/2003/L.9. Приняты в виде документа FCCC/SBI/2003/L.9.
Displays elapsed days as a number (6). Затраченные дни отображаются в виде числа (6).
Views as icons in minimized folder pane Представления в виде значков при свернутой панели папок
Adopted as FCCC/SBSTA/2005/L.6. Приняты в виде документа FCCC/SBSTA/2005/L.6.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ