Примеры употребления "Arts" в английском с переводом "арт"

<>
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
His parents are art dealers. Его родители арт-дилеры.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Joe, I'm an art dealer. Джо, я - арт диллер.
Dude, we got really awesome fan art. Чувак, у нас есть великолепный фан-арт.
Art and music therapy, life skills training. Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам.
I'm calling the art production fund. Я звоню в Арт Продакшен фонд.
Were you going trick or treating, Art? Что, хотел поклянчить сладости, Арт?
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
I'm the assistant of an art director. Я ассистент менеджера арт-директора.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
You can also do an art science project. Или вы можете организовать арт-научный проект.
He's a very well-known art dealer. Он очень известный арт-дилер.
Everybody in the body art world knows that story. Все в мире боди-арта знают эту историю.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
Why couldn't the art dealer pay his rent? Почему арт-дилер не платит аренду?
He ran around with a rich art dealer, a Damiri. Он водил дружбу с богатым арт-дилером, неким Дамири.
My name is Art Benjamin, and I am a "mathemagician." Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг."
Art, may he rest in peace, spent money like water. Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!