Примеры употребления "Arguing" в английском с переводом "спорить"

<>
What were they arguing about? О чем спорили?
What were you arguing about? О чем спорили?
Arguing about how to spend free time. Спорят, как проводить свободное время.
We're always arguing with each other. Мы постоянно спорим друг с другом.
It is no use arguing about it. Нет толку спорить об этом.
It is no use arguing with her. С ней бесполезно спорить.
Quit arguing and give him the little wrench. Хватит спорить и дай ему шестигранник.
She argues just for the sake of arguing. Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
We spent a whole week arguing about the pastrami. Мы неделю спорили о пастрами.
Or why I was arguing with the snow queen? Или почему я спорила со Снежной Королевой?
Let's not argue for the sake of arguing. Давай не будем спорить ради спора.
It is no use arguing with such a foolish man. С таким дураком спорить бесполезно.
Let's spend less time arguing and more time working. Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
No arguing or you won't get caramel sundaes later. Не спорить или вам не будет карамельного мороженного.
She tends to get carried away when arguing about that matter. Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.
Alicia can see that we're arguing, so just calm down. Алисия видит, что мы спорим, так что успокойся, пожалуйста.
You stay here arguing instead of taking the food away from him. Ты стоишь здесь споришь, вместо того, чтобы отнести ему еду.
The drivers began arguing about who was to blame for the accident. Водители начали спорить, кого винить в аварии.
Gil Bellamy and Mitchell Rome, arguing outside a futon warehouse two hours ago. Гил Бэллами и Митчел Рим, спорили 2 часа назад неподалеку от склада матрацев.
I even heard them arguing at one point when I was locking up. Я даже слышал, как они о чём-то спорили, когда закрывался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!