Примеры употребления "Arcadia" в английском с переводом "аркадия"

<>
Переводы: все37 аркадия37
Their office is in Arcadia. Их офис находится в Аркадии.
So tell me about Arcadia. Расскажите мне об Аркадии.
Here Arcadia, pass on emergency frequency. Это Аркадия, мы вещаем на аварийной частоте.
And a policy group with Arcadia. И политическая группа, "Аркадия".
He's headed for the Arcadia. Он полетел к Аркадии.
Arcadia, you're not my wife. Аркадия, ты мне не жена.
What do you know about Arcadia? Что вам известно об Аркадии?
Maybe I was born in Arcadia. Возможно, я родился в Аркадии.
He's heading for the Arcadia. Он летит на "Аркадию".
He's closing in on Arcadia. Приближается к Аркадии.
The reason I'm back in Arcadia. Причина, по которой я вернулся в Аркадию.
Keep track of the returned in Arcadia. Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.
Arcadia has 32 Nobel recipients on payroll. У Аркадии есть 32 нобелевский лауреата.
I'll just say goodbye to Arcadia. Я только попрощаюсь с Аркадией.
I pulled this off the mainframe at Arcadia. Я стащила это с мэйнфрейма "Аркадии".
I was there at the Fall of Arcadia. Я был при падении Аркадии.
Couple of months ago, Arcadia bought that company. Пару месяцев назад "Аркадия" скупила эту компанию.
Arcadia was acquired by Verax three years ago. "Аркадию" приобрёл "Веракс" три года назад.
A black Arcadia was found abandoned in Englewood. Нашли оставленную черную Аркадию в Инглвуде.
All right, we're about to lose Arcadia. Что же, мы вот-вот останемся без Аркадии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!