Примеры употребления "Approvals" в английском с переводом "утверждение"

<>
показать все
Applications and approvals for radioactive material transport Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения
Set up financial journal approvals [AX 2012] Настройка утверждений финансовых журналов [AX 2012]
Modifications to periodic inspection and test body approvals Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
For more information, see Set up financial journal approvals. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка утверждений финансовых журналов.
Set up budget planning workflows for reviews and approvals. Настроить workflow-процессы планирования бюджета для проверки и утверждения.
Log files for the approvals and rejections in moderated transport. Файлы журнала для утверждений и отклонений, связанных с управляемым транспортом.
If workflow is set up for invoice approvals, click Submit. Если настраивается workflow-процесс для утверждения накладных, щелкните Отправить.
You can use workflow approvals for the following Budgeting document types. Можно использовать утверждение с помощью workflow-процесса для следующих типов документов Бюджетирования.
The following calculated fields and expressions are used with Budgeting workflow approvals. Следующие вычисляемые поля и выражения используются с workflow-процессами утверждения Бюджетирования.
You can use workflow approvals for advanced ledger entries in General ledger. Утверждения с использованием workflow-процесса можно использовать для сложных записей в ГК.
Two types of approvals are available for financial journals: manual and workflow. Два типа утверждений доступны для финансовых журналов: вручную и с использованием workflow-процессов.
Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form. Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов.
What's New: Microsoft Dynamics AX 2012 Approvals Windows 8 App [AX 2012] Что нового: приложение "Утверждения" Windows 8 для Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012]
Turn on tag approvals for posts and photos that you're tagged in Включите функцию утверждения меток для публикаций и фото, где вы отмечены.
Specify preferences for on-account invoicing, project contracts, credit limits, and invoice approvals. Укажите предпочтения для промежуточных накладных, контрактов проектов, кредитных лимитов и утверждений накладных.
The following calculated fields and expressions are used with Fixed assets workflow journal approvals. Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов Основные средства.
The following calculated fields and expressions are used with General ledger workflow journal approvals. Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов ГК.
The following calculated fields and expressions are used with Accounts payable workflow journal approvals. Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов workflow-процессов расчетов с поставщиками.
Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items. Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей.
If you use a workflow for approvals, select the Submit to workflow check box. Если используется workflow-процесс для утверждений, установите флажок Отправить в workflow-процесс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ