Примеры употребления "Any more" в английском с переводом "еще"

<>
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
Did you bring any more almond milk? А есть ещё миндальное молоко?
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
Any more data on those neutrino emissions? Есть еще данные по этим нейтринным излучениям?
Any more pleasantries or shall we start? Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем?
Have you any more luggage besides this? Есть ли у Вас кроме этого еще багаж?
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?
Any more need for accounting work on it? Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?
I am too tired to see any more. Я слишком устал, что бы еще что-нибудь смотреть.
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen? Еще будут подружки невесты или шаферы?
Now, before I say any more, listen to this; А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
I can't afford to waste any more time. Я не могу позволить себе терять еще время.
Could you take any more time making the switch? Мог еще дольше копаться с заменой?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!