Примеры употребления "Alignment" в английском с переводом "выравнивание"

<>
показать все
Live layout and alignment guides Динамические направляющие разметки и выравнивания
These commands adjust paragraph alignment. Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.
Change line spacing and alignment. изменять междустрочный интервал и выравнивание.
Vertical alignment of text on a page Выравнивание текста на странице по вертикали
Merge and Center button in the Alignment group Кнопка "Объединить и выровнять по центру" в группе "Выравнивание"
Fixed rendering issues for FBSDKWebDialog (fixed the border alignment). Исправлены проблемы отображения FBSDKWebDialog (исправлено выравнивание границы).
Specifies the default alignment of text within a control. Определяет используемое по умолчанию выравнивание текста в элементе управления.
Under Alignment, choose Left, Center, Right, Decimal, or Bar. В разделе Выравнивание выберите параметр По левому краю, По центру, По правому краю, По разделителю или С чертой.
The horizontal alignment of the caption text within its container. Горизонтальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
The vertical alignment of the caption text within its container. Вертикальное выравнивание текста подписи внутри контейнера.
For more about aligning header content, see Insert Alignment Tab. Дополнительные сведения о выравнивании содержимого колонтитулов см. в статье Вставка табуляции с выравниванием.
Specify the format, position, and alignment of the page number. Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.
On the Home tab, in the Alignment group, click Wrap Text. На вкладке Главная в группе Выравнивание выберите команду Перенести текст.
You can also change the alignment of text in a control. Также можно изменить выравнивание текста в элементе управления.
Partition alignment refers to aligning partitions on sector boundaries for optimal performance. Под выравниванием разделов понимается их расположение по границам секторов для обеспечения оптимальной производительности.
Align – Set the alignment of the field to either Left or Right. Выровнять — настройте выравнивание поля По левому краю или По правому краю.
On the Home tab, in the Alignment group, click Merge and Center. На вкладке Главная в группе Выравнивание нажмите кнопку Объединить и выровнять по центру.
Horizontal text alignment, text flow direction, indentation first line, indentation leading, indentation trailing. Горизонтальное выравнивание текста, направление текста, отступ первой строки, отступ в начале, отступ в конце строки.
Horizontal alignment determines the appearance and orientation of the edges of the paragraphs. Выравнивание по горизонтали определяет внешний вид и ориентацию краев абзацев.
Byline’s typeface, color, line height, text size, alignment and margin can be customized. Для байлайна можно настроить тип шрифта, цвет, высоту строки, размер текста, выравнивание и поля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ