Примеры употребления "Alicía" в английском с переводом "алисия"

<>
Переводы: все40 алисия40
Yup, Alicia got to him. Мда, Алисия добралась до него.
Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
I didn't make a donation, Alicia. Я не делал пожертвование, Алисия.
You created the myth of St. Alicia. Вы создали миф о святой Алисии.
Have Alicia move for the recusal there. Пусть Алисия подготовит ходатайство.
Alicia's running for state's attorney. Алисия баллотируется в прокуроры штата.
Alicia's recently been named equity partner. Алисия недавно стала долевым партнером.
He's forcing you to call Alicia off. Он хочет, чтобы ты отозвал Алисию.
No, Alicia, Judge Cuesta doesn't like you. Нет, Алисия, судье Куэста ты не нравишься.
And, Alicia, you're the David Lee wrangler. Алисия, а ты пасёшь Дэвида Ли.
Alicia's considering running for state's attorney. Алисия обдумывает своё выдвижение в прокуроры штата.
You may call your next witness, Alicia, Dean, Cary. Вы можете вызвать своего следующего свидетеля, Алисия, Дин, Кэри.
If you were me, what would you do, Alicia? Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали, Алисия?
Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink. Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.
I think we got off on the wrong foot, Alicia. Я думаю, что мы начали не с той ноты, Алисия.
Alicia, I think we should take this out to the car. Алисия, думаю, нам стоит переместиться в машину.
Alicia teaches our advanced class, 2007 world champion, dances cabaret style. Алисия преподаёт в классе для продолжающих, чемпионка мира 2007, танцы в стиле кабаре.
Evan and Alicia will drive up for a free meal, right? Эван и Алисия приедут ради бесплатной еды, да?
Excuse me, Alicia, this case you brought in, this Blowtorch case? Извини, Алисия, это дело, что ты нашла, оно касается "Паяльной лампы"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!