Примеры употребления "Alan" в английском с переводом "алан"

<>
I drove Alan over here. Я привез Алана сюда.
It's whipped cream, Alan. Это взбитые сливки, Алан.
His name is Alan Fitch. Его зовут Алан Фитч.
Alan was always very dapper. Алан всегда был франтом.
Because Alan is a horny idiot. Потому что Алан похотливый идиот.
Alan is the conductor, of course. Алан, разумеется, кондуктор.
Alan Fitch is not your concern. Алан Фитч не ваша забота.
Just snap out of it, Alan! Просто перестань, Алан!
Alan Fitch did not think so. Алан Фитч так не считал.
Alan, kneels on a knighting stool. Алан, становится на колени на рыцарский стул.
That's three million nickels, Alan. Это 3 миллиона пятачков, Алан.
Alan showed me his big surprise. Алан показал мне свой большой сюрприз.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
Alan was absolutely sombre, Philippe extremely tense. Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.
What the hell do you want, Alan? Какого хрена тебя надо, Алан?
Lack, Alan, man, I lave you, man. Слушай, Алан, мужик, я люблю тебя, мужик.
Alan, he's just doing your inseam. Алан, он всего лишь мерки снимает.
Alan, I understand you're a chiropractor. Алан, я слышала, ты хиропрактик.
Do you fancy a stag night, Alan? Так как насчет отвязной ночки, Алан?
An Alan Mitchison was murdered in Leith. Алан Митчисон был убит в Лите.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!