Примеры употребления "Aids" в английском с переводом "спид"

<>
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
It's costly to avoid AIDS. Избегать СПИДа дорого.
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
They died of AIDS last year. Они умерли от СПИДа в прошлом году.
Did you have an AIDS test? Вы проходили тест на СПИД?
Kristen Ashburn's photos of AIDS Душераздирающие фотографии Кристен Эшберн о СПИДе
AIDS is the same kind of thing. СПИД - то же самое.
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
AIDS was discovered 1981; the virus, 1983. СПИД был открыт в 1981 году, а вирус - в 1983.
AIDS, NCDs, and the ABCs of Organizing СПИД, НИЗ и Азбука организации
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
AIDS, Iran-Contra, the Challenger disaster, Chernobyl. СПИД, скандал Иран-контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль.
"Use a condom, don't get AIDS." "Пользуйтесь презервативами - не заболеете СПИДом".
Why did you order the second AIDS test? Зачем ты заказал второй тест на СПИД?
After all, AIDS is a deadly, incurable disease. Ни смотря ни на что, СПИД остаётся неизлечимым заболеванием.
Everything changes when you know you have AIDS. Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
So that torte would be, like, my AIDS. Это пирожное как "мой личный СПИД".
Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
In Swaziland, there are 245,000 AIDS orphans. В Свазиленде проживает 245 000 сирот СПИДа.
AIDS hurried me into the arms of death. СПИД ускорил мою встречу со смертью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!