Примеры употребления "Agresso Budget Manager" в английском с переводом на русский
For example, a budget manager creates a budget plan that has a department-request scenario and a previous-year scenario.
Например, менеджер бюджета создает бюджетный план, который имеет сценарий запроса подразделения и сценарий прошлого года.
If no plans are associated with the parent budget plan, an associated budget plan is created, and the budget manager of the organization is the preparer.
Если отсутствуют планы, связанные с родительским бюджетным планом, создается связанный бюджетный план и менеджер бюджета организации является ответственным за его подготовку.
Another budget manager can be defined by using a budget control rule.
Другой Менеджер бюджета может быть определен с помощью правила бюджетного контроля.
Select a budget manager, which is a user who can approve budget workflows.
Выберите менеджера бюджета, который есть пользователь, который может утвердить workflow-процессы бюджета.
The default budget control parameter values that you entered in the Define parameters area are used unless you specify a different budget cycle time span, budget interval, budget threshold, or budget manager for individual rules.
Введение в области Определить параметры значения параметров бюджетный контроля по умолчанию используются, если не указаны другие период бюджетного цикла, интервал бюджета, порог бюджета или менеджер бюджета для отдельных правил.
The budget manager can approve budget register entries.
Менеджер бюджета может утверждать записи бюджетного регистра.
The budget manager must be assigned to a role that has permission to create and maintain organization hierarchies.
Менеджер бюджета должен быть назначен роли, которая имеет разрешение на создание и ведение организационных иерархий.
For example, one template might show summarized details in one stage for a high-level manager, and another template might show more details in another stage for a budget manager.
Например, один шаблон может отображать сводные данные об одном этапе для высокопоставленного менеджера, а другой шаблон — дополнительные сведения о другом этапе для менеджера по бюджету.
Subsequently, the budget manager can perform a budget transfer to increase the available budget for the value in the financial dimension that is over budget.
В дальнейшем менеджер бюджета может выполнить перенос бюджета, чтобы увеличить доступный бюджет на значение превышения бюджета в финансовой аналитике.
For example, a budget manager can import a department’s budget request to an Excel worksheet from a budget plan scenario.
Например, менеджер бюджета может импортировать запрос бюджета подразделения в лист Excel из сценария бюджетного плана.
The budget manager has the authority to exceed the budget funds available.
Менеджер бюджета имеет право превысить доступные бюджетные средства.
If there is no budget manager, the preparer of the parent budget plan is the preparer of the associated budget plan.
Если менеджер бюджета отсутствует, ответственный за подготовку родительского бюджетного плана также отвечает за подготовку связанного бюджетного плана.
Your budget manager creates a budget for the project categories.
Менеджер бюджета создает бюджет для категорий проекта.
The budget manager must create the budget planning processes and budget plan scenarios that you assign the positions to.
Менеджер бюджета должен создать процессы бюджетного планирования и сценарии бюджетного плана, которые будут назначены должностям.
You can set up Budgeting workflows so that a budget manager can approve budget register entries.
Можно настроить workflow-процессы Бюджетирования, чтобы менеджер бюджета мог утверждать записи бюджетного регистра.
The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.
The budget manager will generate a budget plan that has the forecast positions, or the budget plan preparer can select the forecast positions to include in the budget plan.
Менеджер бюджета создаст бюджетный план с прогнозируемыми должностями, или составитель бюджетного плана может выбрать, чтобы прогнозируемые должности включали бюджетный план.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама