Примеры употребления "Africa's" в английском с переводом "африка"

<>
Science and Africa's Salvation Наука и спасение Африки
Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии
Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных
West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
Liberia was Africa's basket case. Либерия была "слабым звеном" Африки.
Keeping Africa's Turnaround on Track Поддержка положительных изменений в Африке
Here, Africa's youth merit special attention: Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:
Africa's development challenges are well known. Проблемы развития Африки хорошо известны.
Corruption is one of Africa's endemic problems. Коррупция является одной из местных проблем Африки.
Africa's woeful shortcomings in science and technology. удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Africa's infrastructure urgently needs extension, upgrading and maintenance. Инфраструктура Африки срочно нуждается в расширении, модернизации и регламентном обслуживании.
Finally, Africa's income distribution must become more equitable. Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited. Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.
Consider Africa's best governed countries - Ghana, Tanzania, Malawi, Gambia. Рассмотрим страны Африки, отличающиеся хорошим государственным управлением - Гану, Танзанию, Малави и Гамбию.
Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended. Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
The contrast with Africa's debts could hardly be starker. Если сравнить эту ситуацию с вопросом долгов Африки, то более резкий контраст трудно и представить.
The steps that Africa's leaders need to take are clear. Шаги, которые должны предпринять лидеры Африки, очевидны.
Africa's cash-based economy has in the past constrained development. В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
Mr. Kwasi Abeasi, New Partnership for Africa's Development (NEPAD), Johannesburg г-н Квази Абеаси, Новое партнерство в целях развития Африки (НЕПАД), Йоханнесбург
Africa's economy may grow, but Africans will continue to suffer. Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по-прежнему страдать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!