Примеры употребления "Africa's" в английском с переводом на русский

<>
Science and Africa's Salvation Наука и спасение Африки
Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса
Africa's Quest for Power Африка в поисках энергии
Africa's Farms of the Future Африканские фермы будущего
Africa's Necessary Data Revolution Африка: необходимость революции данных
Kibera is one of Africa's largest slums. Кибера - это самые обширные африканские трущобы.
West Africa's jewel is fracturing. Сокровище Западной Африки разрушается.
Mobilizing Africa's Governments to Fight HIV/AIDS Мобилизация правительств африканских стран на борьбу с ВИЧ/СПИДом
Liberia was Africa's basket case. Либерия была "слабым звеном" Африки.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership. Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
Keeping Africa's Turnaround on Track Поддержка положительных изменений в Африке
For Africa's farmers, the challenges are particularly pronounced. В случае африканских фермеров эти проблемы выражены особенно ярко.
Here, Africa's youth merit special attention: Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания:
Much of Africa's poverty is fueled by conflicts. Львиная доля африканской бедности возникает из-за конфликтов.
Africa's development challenges are well known. Проблемы развития Африки хорошо известны.
The same can be said today about Africa's roads. То же самое можно сказать о сегодняшних африканских дорогах.
Corruption is one of Africa's endemic problems. Коррупция является одной из местных проблем Африки.
Until recently, Africa's poorest countries have been failing on this count. До сих пор беднейшие африканские страны в этом направлении ничего не делали.
Africa's woeful shortcomings in science and technology. удручающий дефицит науки и технологии в Африке.
Africa's media must respond with its own analyses, explanations, and narratives. Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!