Примеры употребления "Actually" в английском с переводом на русский

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
You actually rented a reindeer? Вы арендовали северного оленя?
Second bicuspid actually, lower left. Вообще-то, малый коренной зуб, второй слева внизу.
It's actually very hot. Это очень жарко.
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
I actually like that one. Мне нравится этот вариант.
They were actually attacking them. Они нападали на людей.
And we're actually Cambodians. Мы были настоящими камбоджийцами.
It's actually quite entertaining. Довольно забавно.
I was actually quite peckish. А я-то и впрямь проголодалась.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
Actually, I'm a widower. Вообще-то, я вдовец.
I actually did three internships. Вообще-то, я проходила практику в 3-ех компаниях.
Can you actually bake bread? Вы можете испечь хлеб?
They actually spotted our periscope. Они заметили наш перископ.
A lot of gusto, actually. С довольно завидным смаком, вообще-то.
Ow, this actually really hurts. Ау, это реально больно.
It's very safe actually. Это достаточно безопасно.
Actually, Joey has an earache. Вообще-то, у Джоуи ухо болит.
Actually, we're the Badgers. Вобще-то, мы "Барсуки".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!