Примеры употребления "Accounting" в английском с переводом "бухгалтерский"

<>
показать все
That was an accounting error. Это бухгалтерская ошибка.
Is it Cynthia in accounting? Это Синтия из отдела бухгалтерского учета?
Accounting distributions for purchase orders Распределения по бухгалтерским счетам для заказов на покупку
Accounting, administration and management fees Бухгалтерские, административные и управленческие расходы
Close the Accounting distributions form. Закройте форму Распределение по бухгалтерским счетам.
Disclosure of significant accounting policies used; описание использованных существенных принципов бухгалтерского учета;
Microfiche was Yuri's accounting ledger. На микрофише были бухгалтерские книги Юрия.
He's in Ordinary Premium Accounting. Он работает в отделе бухгалтерского учета.
Company Charter, accounting activities, legal representative. устав компании, бухгалтерские ведомости, информация о юридическом представителе;
Use a template to define accounting distributions. Использовать шаблон для определения распределения по бухгалтерским счетам.
Annual accounting statements of large unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность крупных неинкорпорированных предприятий;
the accounting policy adopted for borrowing costs; политика бухгалтерского учета, применявшаяся в отношении расходов по кредитам;
It's clearly not an accounting mistake. Вполне понятно, что это не бухгалтерская ошибка.
She went to vocational school for accounting. Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
Department of Accounting and Methodology (Kyiv, Ukraine) Департамент бухгалтерского учета и методологии (Киев, Украина)
Annual accounting statements of small unincorporated enterprises; ежегодная бухгалтерская отчетность малых неинкорпорированных предприятий;
Lack of formal controls over accounting entries; отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;
Review its accounting policies regarding revenue recognition; пересмотрело используемые им методы бухгалтерского учета поступлений;
Well, my accounting job isn't boring. Ну, моя бухгалтерская работа не скучная.
Note 2 Summary of significant accounting policies Примечание 2 Краткое изложение основных методов ведения бухгалтерского учета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ