Примеры употребления "AB" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Invites Member States and relevant international organizations to intensify their efforts in support of those East African States most affected by the problem of drug trafficking, in particular Ethiopia and Kenya, bearing in mind the specific dimensions of the problem in those States and the need to combat the problem ab initio; предлагает государствам-членам и соответствующим международным организациям активизировать свои усилия по поддержке тех восточноафриканских государств, которые в наибольшей степени затронуты проблемой незаконного оборота наркотиков, в частности Кении и Эфиопии, с учетом масштабов этой проблемы в этих государствах и необходимости вести борьбу с этой проблемой с самого начала;

My blood type is AB. У меня четвертая группа крови.

AB: 59 squared, OK, and finally? АБ: 59 в квадрате. ОК, последнее?

It's a rare type, AB negative. Она редкой, IV группы, резус отрицательный.

Audience: 1949. AB: 1949, and the month? Аудитория:1949. АБ: 1949, и месяц?

One AB, two ordinary seamen, one wiper. Подносчик боеприпасов, два матроса, один уборщик.

Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one. Женщина: Да. АБ: Хорошо, один есть.

Hey, Ab, never mind about that umbrella idea. Привет, Эб, забудь об этой идее с зонтом.

We never had no direct beef with the AB. У нас никогда не было стычек с Арийским братством.

There's a protocell AB now in this system. Теперь в этой системе есть протоклетка АВ.

AB: 93 squared. Would you call out your answers, please? АБ: 93 в квадрате. Готово. Озвучьте свои ответы пожалуйста.

Audience: 17th. AB: 17th - I believe that was a Sunday. Аудитория: 17-е АБ: 17-у апреля - Я думаю, это было воскресенье.

I'm talking about batting cage and a mini ab station. Я о бейсбольной клетке и мини тренажере для пресса.

We're gonna need gloves, I V.S, gauze, ab pads, trauma gowns. Нам нужны перчатки, внутривенное, бинты, тампоны, халаты для травм.

Protocell AB likes to dance around for a bit, while protocell B does the fusing, okay? Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так?

AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.

I don't see my ab station anywhere, but, eh, you know what, I like my curves. Не вижу тренажер для пресса, но знаете что, я себе и таким нравлюсь.

So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. Итак, я совместил эти протоклетки вместе, в одной системе, и протоклетка А и протоклетка В слились вместе, чтобы сформировать гибридную протоклетку АВ.

AB: Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, "But isn't there something bigger than us, something else?" АБ: Безусловно. Я, как и многие из вас, встречаю людей, которые говорят: "Но разве не существует нечто большее, чем мы, что-то еще?"

AB: Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034? АБ: Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ