Примеры употребления "work towards" в английском с переводом на португальский

<>
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
The students were not respectful towards their teacher. Os alunos não foram respeitosos com seu professor.
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
Jealousy has big eyes towards everything. A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
I work for you. Eu trabalho para você.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
I do not work. Eu não trabalho.
This is where he used to work. Aqui é onde ele costumava trabalhar.
They made him work. Fizeram-no trabalhar.
You must do work. Você tem que trabalhar.
The projector doesn't work. O projetor não funciona.
How’s the work going? Como vai o trabalho?
This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.
I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
Tom agreed to help Mary with her work. Tom concordou em ajudar Mary com seu trabalho.
Peige is the person who will finish the work. Peige é a pessoa que terminará o trabalho.
For some reason the microphone didn't work earlier. Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
You want to work at METRO?! Você quer trabalhar na METRO?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!