Примеры употребления "without regard for" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He has been without employment for a month. Ele está desempregado por um mês.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Scientists regard the discovery as important. Cientistas consideram a descoberta importante.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ