Примеры употребления "with time to spare" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.

I meet him from time to time. Encontro-o de vez em quando.

This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.

Come and see me from time to time. Venha e me veja de vez em quando.

Time to get up. Hora de se levantar.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.

They visit us from time to time. Visitam-nos de vez em quando.

Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.

I don't have time to cook. Não tenho tempo de cozinhar.

It's time to go to bed. É hora de ir para a cama.

We go fishing from time to time. Vamos pescar de vez em quando.

I don't have enough time to eat lunch today. Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.

Tom needs time to think it over. Tom precisa de tempo para pensar.

It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.

She calls on me from time to time. Ela me liga de vez em quando.

I need some time to think. Preciso de um tempo para pensar.

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye. Susan consegue dizer à sua mãe que é hora de dizer adeus.

Please come to see me from time to time. Por favor, venha me ver de vez em quando.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ