Примеры употребления "wear off" в английском

<>
This paint comes off easily. Esta tinta sai muito facilmente.
Tom was married, but he didn't wear a ring. Tom era casado, mas não usava aliança.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
I’ll wear the blue dress. Usarei o vestido azul.
I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.
I have a headache, so I would like to take a day off today. Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
Amy wants something new to wear. Amy quer algo novo para vestir.
Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
I wear contact lenses. Eu uso lentes de contato.
Keep your hands off my bike! Tire as suas mãos da minha bicicleta!
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.
Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die. Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos.
I'll be off duty at noon on Saturday. Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.
I looked in my closet for something to wear. Eu procurei alguma coisa para vestir no meu closet.
The main valve is turned off. A válvula principal está fechada.
Both girls wear white suits. Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!