Примеры употребления "waits" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все143 esperar137 espera3 aguardar3
Let us wait and see vamos esperar e ver
Wait in the waiting room. Espere na sala de espera.
Please wait to be seated Aguarde para se sentar
The matter will not wait O assunto não vai esperar
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
I'll wait until six o'clock. Aguardarei até às seis horas.
You'll have to wait. Você terá que esperar.
The wait at immigration is at least 30 minutes. A espera na imigração é de pelo menos 30 minutos.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.
Will you wait for me? Você vai me esperar?
I can wait for you. Posso te esperar.
Wait till the rain stops. Espere até que a chuva pare.
Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.
Let’s wait and see Vamos esperar e ver
They waited for their teacher. Eles esperavam por seu professor.
waiting for your prompt reply Fico à espera da sua resposta em breve
Are you waiting for someone? Você está esperando por alguem?
What are you waiting for? Para o que esperam?
Why are you waiting outside? Por que você está esperando aí fora?
What're you waiting for? O que você está esperando?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!