Примеры употребления "Espere" в португальском с переводом на английский

<>
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Eu espero que ele me espere. I hope he'll wait for me.
Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.
Espere, alguém está batendo na porta. Hold on, someone is knocking at my door.
Espere até amanhã de manhã. Wait until tomorrow morning.
Não espere que as outras pessoas pensem por você. Don't expect others to think for you!
Espere um segundo; eu voltarei rápido. Não desligue! Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Espere na sala de espera. Wait in the waiting room.
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Por favor espere um pouco. Please wait a bit.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.
Espere um momento fora da sala. Wait for a moment outside the room.
Por favor, espere fora da casa. Please wait outside of the house.
Por favor, espere um pouco mais. Please wait a little while longer.
Se eu demorar, não espere por mim. Should I be late, don't wait for me.
Fique aqui e espere por ele, por favor. Stay here and wait for him, please.
Espere até que a chaleira comece a assobiar. Wait till the kettle begins to sing.
Espere até a luz mudar para o verde. Wait until the light changes to green.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!