Примеры употребления "very" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все563 muito493 mesmo6 muitíssimo3 grande2 другие переводы59
Tom has very little choice. Tom tem pouquíssimas escolhas.
Chemistry can be very complex. A química pode ser bem complexa.
This chair is very comfortable. Essa cadeira é bem confortável.
Time has passed very fast. O tempo passou bem rápido.
Tom has very little money. Tom tem pouquíssimo dinheiro.
That dog runs very fast. Aquele cachorro corre bem rápido.
His pictures are very famous. As fotos dele são bem famosas.
Kate has very good features. Kate tem ótimas qualidades.
My baby kicks very hard. Meu bebê chuta bem forte.
This book is very new. Esse livro é bem novo.
Everyone was listening very carefully. Todos escutavam atentamente.
The stock market is very active. A bolsa de valores está bem ativa.
The little kids were very curious. As crianças pequenas eram bem curiosas.
He couldn't run very fast. Ele não conseguiu correr tão rápido.
Getting up early is very good. É bom acordar cedo.
Tom has a very decent salary. Tom tem um salario bem decente.
Summers are very hot in Kyoto. Os verões em Quioto são bem quentes.
thank you very much in advance Agradeço-lhe de antemão
My colleagues welcomed me very warmly. Meus colegas me receberam cordialmente.
The two sisters lived very peacefully. As duas irmãs viviam bem tranquilamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!