Примеры употребления "turn over a new leaf" в английском

<>
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
We must make a new start. Nós devemos recomeçar.
We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.
He engaged a new secretary. Ele contratou uma secretária nova.
The dog jumped over a chair. O cachorro pulou sobre a cadeira.
He hired a new secretary. Ele contratou uma secretária nova.
It'll cost over a thousand yen. Custará mais de mil ienes.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.
She spends over a third of her time doing paperwork. Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
Mr. Ikeda wants to buy a new car. O Sr. Ikeda quer comprar um carro novo.
We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
I got a new camera. Consegui uma câmera nova.
I need a new bicycle. Preciso de uma bicicleta nova.
Many families left to make a new life on the frontier. Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira.
He asked me when I was going to buy a new car. Ele me perguntou quando eu iria comprar um carro novo.
I built a new house. Construí uma casa nova.
You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way. Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.
They are trying to organize a new political party. Estão tentando organizar um novo partido político.
I think it's time for me to buy a new camera. Eu acho que é hora de eu comprar uma nova câmera.
They carried out a new experiment in chemistry. Realizaram um novo experimento de química.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ