Примеры употребления "tries" в английском с переводом на португальский

<>
He tries to stop smoking. Ele tenta parar de fumar.
Tom tries to do some light exercises every morning. Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Death is like a race in which everyone tries to finish last. A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on. Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos.
He tried solving the problem. Ele tentou resolver o problema.
May I try this on? Posso experimentar isso?
I'll give it a try. Farei uma tentativa.
He tried many different methods. Ele tentou várias maneiras diferentes.
May I try it on? Posso experimentar?
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
Just go and try it Apenas vá e experimente
I tried to tell you. Eu tentei te dizer.
I want to try the local food Eu quero experimentar a comida local
I tried solving the problem. Tentei resolver o problema.
These cakes are good. Please try one. Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um.
I tried to run fast. Eu tentei correr rápido.
Don't be afraid to try new things. Não tenha medo de experimentar coisas novas.
I tried it over again. Mias uma vez, eu tentei.
I tried a piece of cake and it was delicious. Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!