Примеры употребления "tree trunk" в английском с переводом на португальский

<>
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
The apple does not fall far from the trunk. A maçã não cai longe do pé.
I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.
Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. Tom guarda um par de sapatos extra no porta-malas do seu carro.
Have you ever felled a tree? Você já derrubou uma árvore?
Tom opened the trunk to get the spare tire. Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.
Tom climbed down from the tree. Tom desceu da árvore.
The tree throws its shadow over the wall. A árvore lança sua sombra sobre o muro.
Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Escutem, acho que estão cortando a árvore errada aqui.
That's a lemon tree. Aquilo é um limoeiro.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
It's fruit fresh from the tree. Fruta fresca direto da árvore.
There's an old cherry tree in the garden. Tem uma velha cerejeira no jardim.
There is a girl reading under a tree. Há uma menina lendo debaixo de uma árvore.
The hare hid behind the tree. A lebre se escondeu atrás da árvore.
The bird sang in the tree. O pássaro cantava na árvore.
All the leaves on the tree turned yellow. Todas as folhas da árvore ficaram amarelas.
This tree is more than a hundred years old. Esta árvore tem mais de cem anos.
A fallen tree obstructed the road. Uma árvore caída bloqueou a estrada.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ