Примеры употребления "árvore" в португальском с переводом на английский

<>
Переводы: все67 tree67
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
O pássaro cantava na árvore. The bird sang in the tree.
Gostaria de desenhar uma árvore. I would like to draw a tree.
Você já derrubou uma árvore? Have you ever felled a tree?
Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.
Dinheiro não dá em árvore Money doesn't grow on trees
Pelo fruto conheço a árvore A tree is known by its fruits
Vocês já derrubaram uma árvore? Have you ever felled a tree?
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Quantos anos tem esta árvore? How old is this tree?
A maçã caiu da árvore. The apple fell from the tree.
O macaco caiu da árvore. The monkey fell from the tree.
Ele adormeceu sob a árvore. He fell asleep under the tree.
Posso dormir sobre uma árvore. I can sleep on a tree.
Uma árvore caída bloqueou a estrada. A fallen tree obstructed the road.
Espere por mim perto daquela árvore. Wait for me next to that tree.
As raízes desta árvore descem profundamente. The roots of this tree go down deep.
Uma árvore caída obstruiu a rua. A fallen tree obstructed the road.
E a árvore frequentemente ficava sozinha. And the tree was often alone.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!