Примеры употребления "to the test" в английском с переводом на португальский

<>
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
Anyhow, I'm relieved the test is over. De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
What grade did you get on the test? Que nota você tirou no teste?
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test. Nosso professor nos permitiu usar dicionário durante o trabalho.
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Tom made some mistakes in the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!